Di balik layar pitch pertama Jisung

Kenapa orang Korea peduli

Angka 14 di seragamnya bukan dipilih khusus untuk penampilan bisbol itu: Jisung mengatakan bahwa ia sudah menggunakannya sejak SM Rookies Show.

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator yang mengaku sebagai penggemar LG mengatakan bahwa Jisung bertahan sampai pertandingan berakhir dan dengan sungguh-sungguh ikut bergabung dengan penonton untuk berharap timnya menang. Komentator lain mengarahkan lelucon dalam judul itu kepada tim produksi, dengan mengatakan, dalam terjemahan, “Tim penyuntingan DREAM telah tertular penyakit ‘kemampuan mereka mengunggah video di balik layar berada di level lain’.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

차원이 달라병 걸림 (chawoni dalla-byeong geollim) secara harfiah berarti “tertular penyakit ‘berada di level lain’.” Di sini, seluruh frasa itu secara bercanda diubah menjadi nama penyakit imajiner: cara yang berlebihan tetapi penuh kasih untuk mengatakan bahwa penampilan lemparan pertama Jisung sangat luar biasa.