JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) Album Mini Pertama ‘DREAMSCAPE' Medley

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahannya, “Rasanya berbeda dari cuplikan lagunya, jadi aku jadi makin tertarik.” Komentar lain mengatakan bahwa iramanya langsung mudah diingat dan bercanda, “Aku harus ganti nada tunggu teleponku,” sambil mengaitkan dengan judul lagu tersebut.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam komentar tersebut, 컬러링 (keolleoring) memiliki dua makna: itu adalah judul lagu “Coloring,” namun dalam penggunaan ponsel di Korea, istilah itu juga merujuk pada musik yang didengar penelepon sebagai pengganti nada dering standar. Lelucon santai ini mengubah pujian terhadap lagu tersebut menjadi janji untuk menggunakannya sebagai nada sambung. Komentar yang sama menyebut ritme lagu tersebut sebagai 귀에 쏙쏙 (gwie ssokssok, yang terdengar jelas dan merdu di telinga), sebuah cara yang ceria dan santai untuk mengatakan bahwa lagu tersebut langsung mudah diingat atau mudah dinikmati.