Shorts PLAVE dengan tupai lucu

Dalam komentar berbahasa Korea

Julukan yang berulang adalah 밤람쥐 (bamramjwi, “Bambi-si tupai”), gabungan nama Bambi dan kata dalam bahasa Korea untuk tupai. Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Bambi-si tupai yang melompat-lompat sambil menutup mata dan tersenyum dengan lembut itu lucu.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

보법이 다르다 (bobeobi dareuda, secara harfiah berarti “cara melangkahnya berbeda”) digunakan dalam salah satu komentar tentang pose Short-nya selama lima detik. Di sini, ungkapan itu adalah pujian santai yang dilebih-lebihkan, maksudnya bahkan cara dia berpose pun berada di level yang berbeda.