Yejun dari PLAVE yang Menggemaskan

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentar tersebut menunjukkan bahwa klip ini seru untuk diputar ulang sebagai tantangan ketepatan waktu. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Berhasil pada percobaan ketiga. Kepekaan ritmeku meningkat saat aku mengikuti penyanyiku”; yang lain mengatakan bahwa meskipun hanya perlu mengeklik dengan benar, mereka tetap menyeringai ketika berhasil menghentikannya tepat pada momen yang pas.

Arti sebenarnya kata-kata ini

뿅 (ppyong, “pop!”) adalah efek suara yang jenaka, bukan kata kerja netral untuk “muncul”. Dalam frasa seperti “이렇게 뿅하고” (ireoke ppyonghago, “muncul meletup seperti ini”) dan “여기뿅저기뿅” (yeogi-ppyong jeogi-ppyong, “meletup di sini, meletup di sana”), bunyi itu membuat kemunculan Yejun yang tiba-tiba terdengar semakin imut dan hidup.