U! Uwa wa Uwa☆(･ω･*)ゞ

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Siyeon menjadi satu-satunya yang memasang wajah ㅇㅁㅇ itu benar-benar lucu sekali.” Wajah teks tersebut menggambarkan mata yang membelalak dan mulut yang terbuka; komentator lain memberi penonton satu detail tambahan untuk diperhatikan, yaitu Siyeon salah melakukan koreografi.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“커여운” (keoyeoun, imut) adalah bentuk yang sengaja dipelesetkan dari 귀여운 (gwiyeoun, imut). Makna dasarnya tetap sama di sini, tetapi ejaan yang sengaja dibuat kekanak-kanakan membuat pujian itu terasa lebih jenaka dan penuh kasih sayang.