2027 NCT DREAM SEASON’S GREETINGS DI BALIK LAYAR

Kenapa orang Korea peduli

Salah satu anggota secara eksplisit mengatakan bahwa gaya seragam sekolah ini mengingatkan pada “My First and Last,” rilisan bertema pelajar dari NCT DREAM sepuluh tahun sebelumnya. Ini membuat gambaran ruang kelas dalam pemotretan tersebut menjadi kilas balik ke era awal grup, bukan sekadar konsep sekolah yang generik.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Aku suka semesta novel internet ini: para anggota yang lahir pada tahun 2000 adalah siswa tingkat tiga, Chenle siswa tingkat dua, dan Jisung siswa tingkat satu.” Label 인소 (inso, novel internet) membingkai perbedaan tingkat sekolah mereka sebagai hierarki karakter dalam kisah roman daring Korea bergaya klasik.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Komentar yang meminta SM untuk “앨범 끓여와라” (aelbeom kkeuryeowara, “merebus album”) atau memujinya karena “성의있게 말아와” (seong-ui itge marawa, “menyajikannya dengan sepenuh hati”) bukanlah instruksi memasak secara harfiah. Komentar-komentar itu menggunakan metafora makanan yang santai dan berlebihan untuk menggambarkan pembuatan serta penyajian konsep yang matang sepenuhnya; di sini, para komentator ingin gaya visual khusus ini dibawa ke dalam sebuah album.