Yang pertama mengalihkan pandangan kalah?

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar menanggapi tantangan yang terkandung dalam judul tersebut. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Aku kalah,” sementara yang lain menulis, “Aku langsung kalah—dia terlalu cantik.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Salah satu komentar berbunyi `"간도 쓸개도 다 준다" (gando sseulgaedo da junda, “bahkan hati dan kantung empedu pun akan kuberikan”)`. Secara harfiah, ungkapan ini berarti menyerahkan dua organ; di sini, ungkapan tersebut merupakan cara yang sedikit dilebih-lebihkan secara santai untuk menggambarkan seseorang yang begitu terpikat hingga rela memberikan apa saja kepada orang tersebut.