Kembar Eunhasu💕

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Oh, si kembar Eunha—keduanya cocok bermain bersama dan benar-benar nyambung.” Komentar itu menganggap kata “si kembar” dalam judul sebagai nama untuk pasangan khusus ini.

Arti sebenarnya kata-kata ini

은하즈 (Eunhaz, sebutan untuk duo tersebut) dan 쌍둥이즈 (ssangdungijeu, “si kembar” sebagai sebutan kelompok yang bernuansa jenaka) dalam judul menggunakan -즈 (-jeu), akhiran bergaya bahasa Inggris yang dikoreakan dan sering ditambahkan pada nama untuk pasangan atau kelompok. Di sini, “si kembar” adalah sebutan pasangan yang jenaka dan penuh kasih sayang, bukan pernyataan faktual bahwa mereka bersaudara.