TWS (투어스) Being Myself : KYUNGMIN

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Seorang anak laki-laki dan seorang pemuda hidup berdampingan dalam satu tubuh, berbenturan, lalu berubah; indah sekali.” Komentar ini memberi video tersebut sudut pandang coming-of-age yang spesifik, bukan sekadar memuji penampilan Kyungmin. Komentar lain menandai bagian 0:25 dengan kalimat, “Dia juga pandai menjatuhkannya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

애햄 (aehaem, hamster kecil) adalah nama panggilan penuh kasih yang disingkat, bukan merujuk pada hewan sungguhan. Dalam “애햄-ku (aehaem, hamster kecil),” komentator tersebut dengan nada bercanda memperlakukan Kyungmin sebagai karakter yang sangat muda dan menggemaskan seperti hamster; ragam bahasanya santai dan penuh kasih sayang.