[INSIDE SEVENTEEN] Joshua 'Baby Come Home' Cuplikan Langsung di Balik Layar

Kenapa orang Korea peduli

Joshua mengatakan bahwa ia menulis bagian chorus sambil memikirkan penggemar SEVENTEEN, Carats, dengan menghubungkan “I’ll always be right here” dan “Don’t leave me” dengan orang-orang yang tidak ingin ia kehilangan. Latar berbintang dalam klip berbahasa Inggris itu juga berasal dari permintaan khusus: setelah mendengarkan lagu tersebut sambil mengamati bintang, ia merasa lagu itu lebih menenangkan dengan suasana seperti itu dan meminta tim produksi untuk menangkap perasaan tersebut.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Saat mendengarkan lagu ini dengan AirPods, kata ‘bliss’ terus terlintas di benakku.” Komentar lain menyoroti nuansa musiman: “Warna vokalnya begitu indah—kamu bisa merasakan musim gugur dalam lagu ini.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“미모 열일” (mimo yeoril, terlihat bekerja keras) secara harfiah menggambarkan kecantikan seseorang seolah-olah sedang bekerja keras seharian. Di sini, ungkapan itu merupakan pujian santai dan berlebihan yang berarti Joshua terlihat sangat tampan.