Jeonghan X Joshua (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 2

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyoroti detail yang perlu diperhatikan: pasangan ini saling mengejar antara mimpi dan kenyataan, sementara komposisinya saling mencerminkan. Dalam terjemahan, bunyinya, “Pembingkaian yang saling mencerminkan saat mereka saling mengejar melewati mimpi dan kenyataan begitu indah.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

볶머모임 (bokmeo moim, “kumpulan rambut goreng”) bukan tentang makanan. 볶머 (bokmeo) adalah singkatan slang yang jenaka untuk rambut yang terlihat dikeriting atau bergelombang, jadi komentator tersebut dengan antusias menunjukkan bahwa Yoon Jeonghan dan Hong Jisoo sama-sama tampil dengan gaya rambut itu; ungkapannya sangat kasual dan merupakan slang fandom.