Jung Han x Joshua (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 2

Kenapa orang Korea peduli

Kreditnya mengungkap produksi efek visual yang sangat berlapis: patung kinetik orisinal karya William Darrell, properti 3D dan tambahan tematik, serta tim VFX AI, 2D, dan 3D yang terpisah semuanya berkontribusi pada teaser tersebut.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar mengubah rasa percaya diri sebelum perilisan menjadi lelucon tentang penjelajah waktu, yang jika diterjemahkan berbunyi: “Aku datang dari masa depan. Teman-teman, kalian sukses besar.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

얼굴공격 (eolgul gonggyeok, secara harfiah berarti “serangan wajah”) tidak bersifat memusuhi di sini. Ini adalah pujian fandom yang santai dan dilebih-lebihkan untuk visual yang begitu memukau hingga terasa seperti serangan; komentator tersebut pada dasarnya berterima kasih kepada mereka berdua karena terlihat luar biasa keren.