Asosiasi Menutupi Alis

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Huh Yunjin dari LE SSERAFIM mengatakan bahwa dulu ia memakai kupluk di atas alisnya, tetapi mengubahnya setelah melihat Hong Eunchae selalu menutupi alisnya. Kini Yunjin mengatakan bahwa alis yang terlihat membuatnya sedikit tidak nyaman saat memakai kupluk.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar mengubah saran gaya dari Eunchae menjadi sebuah maklumat parodi yang jika diterjemahkan berbunyi, “Sebagaimana titah Master Hong: tutupi alis kalian!” Gaya bahasa yang megah itu dengan jenaka menempatkan Eunchae sebagai otoritas di balik aturan tersebut.

Arti sebenarnya kata-kata ini

눈썹가리기협회 (nunsseop-garigi hyeophoe) secara harfiah berarti “Asosiasi Penutup Alis”. Namun, di sini itu bukan organisasi sungguhan, melainkan nama yang jenaka dan dilebih-lebihkan untuk orang-orang yang mengikuti aturan tegas dalam video bahwa kupluk harus menutupi alis.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.