Looks Can Kill

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, jika diterjemahkan, “Akhirnya, pasangan dancenya lumayan normal,” yang secara bercanda membandingkan pasangan ini dengan pasangan-pasangan sebelumnya tanpa menjelaskan latar belakangnya. Komentar lain memberikan rujukan yang spesifik: Rei sebelumnya pernah membawakan versi imut dari “Louder” milik CRAVITY, dan si komentator berharap pasangan ini bisa terwujud.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“춤의 앙마 춤의 신” (chum-ui angma chum-ui sin, “iblis tari, dewa tari”) menyebut Hyeongjun sebagai “iblis tari” sekaligus “dewa tari”. 앙마 (angma) adalah bentuk yang sengaja dibuat imut dari 악마 (angma, iblis), jadi ungkapan tersebut merupakan pujian yang berlebihan dan penuh kasih sayang, bukan kritik.