[DK TIME] Hari Ini Bersama DK #1 | Koleksi Kehidupan Sehari-hari Sebelum Wamil.zip ⚾🫡

Kenapa orang Korea peduli

Bayi itu dipanggil 오콩 (Okong), sebuah 태명 (taemyeong, nama panggilan sebelum lahir), yaitu nama yang mungkin digunakan keluarga Korea sebelum kelahiran. DK menjelaskan bahwa keluarganya memilih nama itu setelah kakak perempuannya dan suaminya menunggu lima tahun hingga kehamilan tersebut terjadi.

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar dengan penanda waktu menyadari bahwa ayah DK memanggil putranya dengan nama panggungnya pada menit 8:26. Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan, “Bahkan ayahnya memanggilnya DK,” sementara yang lain mengamati bahwa ia berganti-ganti antara 석민 (Seokmin) dan 도겸 (Dogyeom) (DK), sambil menambahkan bahwa nama panggung itu sangat cocok dengannya hingga terasa seperti ia terlahir dengan nama tersebut.

Arti sebenarnya kata-kata ini

군백기 (gunbaekgi) secara harfiah menggabungkan “wajib militer” dan “masa kosong.” Dalam fandom K-pop, istilah ini merupakan sebutan santai dan bernada bercanda untuk masa hiatus seorang artis karena wajib militer; di sini, keluarga DK bercanda menyebut rekaman tersebut sebagai “vlog hiatus wajib militer.”