#StarTrace 🏎️

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentar tersebut menyoroti kontras dalam cara para penari mengendalikan skala gerakan dan dampaknya. Salah satunya, jika diterjemahkan, berbunyi, “Gerakan-gerakan besarnya sangat cocok dengan koreografi ini; eksekusinya luar biasa,” sementara komentar lain menggambarkan tariannya santai dan mulus, tetapi tetap menghantam setiap aksen dengan tajam.

Arti sebenarnya kata-kata ini

눈이 호강하다 (nuni hoganghada, secara harfiah berarti “mata hidup dalam kemewahan”) tidak berarti kekayaan yang sebenarnya. Dalam komentar yang mengatakan bahwa kedua penari itu begitu piawai sampai-sampai “mata hidup dalam kemewahan”, ungkapan ini merupakan cara santai dan penuh kegembiraan untuk menyebut mereka sebagai suguhan visual.