🌬️💨💨💨💨

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar berbunyi, jika diterjemahkan: “Melihat Captain Ming menyelinap di tengah.” Komentar itu menunjukkan momen spesifik yang bisa dicari saat menonton untuk kedua kalinya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“오늘 바람이 강하게 분 이유” (oneul barami ganghage bun iyu, “alasan angin bertiup begitu kencang hari ini”) secara harfiah memperkenalkan penjelasan tentang angin kencang. Di sini, ungkapan itu menjadi lelucon santai yang dilebih-lebihkan: klip yang dipenuhi angin tersebut menjelaskan cuaca hari itu.