Ah! Bahuku... #JUNGWON #SUNGHOON #ENHYPEN

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar menyebut pasangan ini 태릉즈 (Taereungz), nama panggilan yang menghubungkan latar belakang Jungwon dalam taekwondo dan Sunghoon dalam seluncur indah dengan 태릉 (Taereung), nama yang dikaitkan dengan pusat pelatihan atlet nasional Korea. Sufiks jenaka -즈 (-jeu) umum digunakan untuk mengubah kesamaan sifat menjadi nama duo atau grup dalam fandom. Komentar lain berbunyi, jika diterjemahkan: “Terima kasih telah menganugerahkan rahmat video penyembuhan ini untuk ditonton setelah ujian percobaan bulan Oktober.” Di sini, 10모 (sip-mo, ujian percobaan bulan Oktober) adalah singkatan yang digunakan pelajar, sementara “menganugerahkan rahmat” membuat rasa terima kasih itu sengaja terdengar pura-pura sangat khidmat.

Arti sebenarnya kata-kata ini

귀여워 죽겠네 (gwiyeowo jukgenne; secara harfiah, “mereka sangat lucu sampai aku bisa mati”) adalah hiperbola santai yang berarti seseorang sangat menggemaskan. Ungkapan ini menunjukkan intensitas, bukan penderitaan yang sebenarnya.