Cara Menggunakan Obat Pembengkakan🍋

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Para anggota LE SSERAFIM membahas mencampur produk lemon yang ditampilkan dengan jeli konjak rasa anggur, lalu mempertanyakan apakah produk itu seharusnya dikonsumsi pada malam hari. Salah satu dari mereka mengatakan rasanya terlalu keras saat perut kosong, jadi dia makan sesuatu yang ringan terlebih dahulu.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Para komentator mengubah percakapan bingung para anggota menjadi julukan berulang untuk pasangan ini, 바보즈 (“duo bodoh”). Salah satu komentar, jika diterjemahkan, berbunyi, “Momen ‘duo bodoh’ yang tiba-tiba,” sementara komentar lain mengatakan, “Mereka tidak disebut ‘duo bodoh’ tanpa alasan.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

붓기템 (“produk pengurang sembap”) secara harfiah menggabungkan kata “pembengkakan” dengan singkatan produk yang kasual, “produk”; di sini, istilah itu berarti sesuatu yang digunakan sebagai bagian dari rutinitas untuk mengurangi sembap. Ini adalah kosakata informal dalam konteks kecantikan dan gaya hidup, bukan istilah medis.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.