Trailer Konsep RESCENE [PULSE]

Dalam komentar berbahasa Korea

Tiga komentar dengan penanda waktu mengubah detik 0:33–0:35 menjadi rangkaian yang layak diputar ulang. Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan, “Pada 0:33, Jena dan Won berkedip, haha,” lalu komentar lain menunjuk pada chemistry yang “gila” antara Won dan Minami pada 0:34, dan satu lagi menyoroti Minami yang memegang bahu Won pada 0:35.

Arti sebenarnya kata-kata ini

찰떡 (chaltteok) secara harfiah berarti kue beras ketan yang lengket, tetapi komentar bahwa Minami paling 찰떡 (chaltteok, pasangan yang sempurna) berarti Minami sangat cocok dengan konsep ini. Ini adalah pujian santai dan antusias yang didasarkan pada gagasan tentang sesuatu yang melekat atau benar-benar cocok.