Liz adalah karya seni 🦹 #IVE

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menggemakan pola retoris dalam judul, yang jika diterjemahkan berbunyi, “Dia bukan Liz-noona tanpa alasan. Justru karena dia Liz-noona, hal itu mungkin terjadi.” Komentar lain memberi penonton sesuatu yang spesifik untuk diperhatikan selain penampilannya: “Liz adalah penari yang hebat.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“괜히 리즈겠어” (gwaenhi Rijeu-getseo, secara harfiah “Memangnya dia akan menjadi Liz tanpa alasan?”) di sini berarti “Dia bukan Liz tanpa alasan.” Ini adalah pertanyaan retoris santai penuh kekaguman yang menyiratkan bahwa penampilan Liz membenarkan reputasinya.