GLLIT, seumur hidupku💖

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar menyoroti lagunya sendiri, yang jika diterjemahkan berbunyi, “Sungguh, lagu ini adalah favoritku di album ini.” Komentar lainnya berkata, “Aku masih belum bisa menghilangkan perasaan yang tersisa itu.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“ㄹㅇ” (rieol, sungguh) adalah singkatan dari 리얼 (rieol, “real”) yang hanya menggunakan konsonannya. Di sini, istilah ini mempertegas pendapat tersebut menjadi “serius” atau “sungguh”, dalam bahasa internet yang sangat santai. “최애” (choeae, favorit) secara harfiah berarti “yang paling dicintai”; karena di sini menjelaskan sebuah lagu, maksudnya adalah lagu favorit komentator di album tersebut, bukan anggota favoritnya.