PRESS START ENCORE IN KOREA RECAP

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Aku sangat ingin pergi ke konser mereka, tetapi kalian tidak datang ke Yunani. Aku orang Yunani, tetapi aku bisa berbicara bahasa Korea.” Komentar lain mengatakan, “Aku ingin pergi lagi,” yang menunjukkan bahwa setidaknya ada satu penonton yang mengaku pernah hadir sebelumnya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“우리 애기들” (uri aegideul, “bayi-bayi kita”) di sini tidak merujuk pada anak-anak secara harfiah. Ini adalah cara yang santai dan penuh kasih bagi pengomentar untuk menyebut para anggota ILLIT.