Looks Can Kill (versi mudah)

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator menyoroti gaya Rei dan menulis, jika diterjemahkan, “Rei-chan, gaya marine seperti ini sangat, sangat imut dan cantik.” Sentuhan lain yang sering muncul adalah kata-kata dalam bahasa Jepang yang ditulis dalam Hangul: “레이쨩 카와이” (Rei-chan, kawaii), cara yang sangat playful untuk menyebut Rei imut.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam “레이 언니” (Rei unni, kakak perempuan Rei), 언니 (unni, kakak perempuan) tidak menyatakan adanya hubungan keluarga. Ini adalah sapaan santai dan penuh kasih untuk perempuan yang lebih tua.