🤟🤫

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Jadi, ini pose yang kamu putuskan untuk diperlihatkan,” lalu diikuti tawa. Dua komentar lainnya secara jelas menyebut gerakan itu sebagai “spoiler koreografi lagu baru,” sehingga penonton mendapat pose spesifik yang perlu diperhatikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dua komentar menggunakan 홀리다 (hollida, terpesona) untuk menggambarkan penampilan Liv. Secara harfiah bernuansa supranatural, tetapi di sini itu adalah hiperbola penuh kasih dari penggemar yang berarti bahwa Liv sangat memikat dan sulit ditolak.