DREAM #NCTDREAM #TheSun #BoogieWoogie

Komentar berbahasa Korea di video ini

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menunjuk momen tertentu untuk ditonton, yang dalam terjemahan berbunyi, “Jisung terlihat sangat imut saat memanggang marshmallow di atas api unggun. Makan yang banyak.” Komentar lain menggambarkan Chenle di awal sebagai berada di “tingkat kucing cipratan laut bayi,” sementara komentar ketiga mengatakan video ini terasa seperti “memasuki cerita lain lagi.”

Konteks lainnya

Arti sebenarnya kata-kata ini

아기멍게고양이수준 (tingkat kucing cipratan laut bayi, “baby sea-squirt cat level”) bukanlah ungkapan standar atau julukan yang sudah dikenal. Komentator menciptakan gambaran hibrida yang absurd untuk mengatakan bahwa Chenle di awal terlihat sangat imut; nuansanya penuh kasih sayang, jenaka, dan berlebihan.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.