[Video Koreografi] JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) - Jam 12

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

JEONGHAN dan JOSHUA dari SEVENTEEN membawakan koreografi untuk lagu mereka “12 o’clock”.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar menyoroti betapa mulusnya duo ini membawakan koreografi yang “lebih sulit dari yang diperkirakan”. Komentar lainnya memberikan petunjuk pemutaran ulang yang tepat—1:17—dan menyebut senyum Joshua di sana sebagai “curang”.

Arti sebenarnya kata-kata ini

반칙 (banchik) secara harfiah berarti melanggar aturan. Menyebut senyum Joshua 반칙 (banchik, tidak adil) adalah hiperbola penuh kasih sayang: komentator merasa senyum itu begitu efektif hingga terasa seperti keuntungan yang tidak adil.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.