XIAOJUN 'Hey, Somebody (English Ver.)' MV

Kenapa orang Korea peduli

Liriknya memberi “somebody” sebuah perkembangan: narator beralih dari merasa seperti “nothing” menjadi menyatakan dirinya sebagai “somebody special”, sebelum chorus terakhir memperluas afirmasi itu menjadi “Now we’re somebody special.”

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbahasa Korea menyoroti menit 1:03, dengan mengatakan bahwa gambar yang menjadi lebih terang saat XIAOJUN membuka matanya menciptakan momen yang sangat menarik untuk ditonton kembali.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“아 노래 개좋다” (norae gae-jota, “Ah, lagu ini benar-benar keren banget”) menggunakan 개 (gae), yang secara harfiah berarti “anjing”, sebagai penguat slang yang blak-blakan. Ungkapan itu tidak menggambarkan lagunya sebagai “anjing-keren”; ini adalah cara yang sangat kasual dan tegas untuk mengatakan bahwa komentator sangat menyukainya.