Permainan Keseimbangan Preferensi Tidur BOYNEXTDOOR

Kenapa orang Korea peduli

“밸런스 게임” (baelleonseu geim, balance game) di sini bukan berarti tes keseimbangan fisik. Ini adalah istilah hiburan Korea untuk permainan pilihan antara dua opsi, di mana peserta harus memilih salah satunya.

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar menyarankan untuk memperhatikan ke mana para anggota bergerak, bukan hanya pilihan tidur yang mereka ambil. Salah satunya berbunyi, “Sepertinya Han Taesan begitu saja mengikuti Kim Woonhak di akhir tanpa melihat pertanyaannya,” sementara komentar lain mengatakan, “Pada titik ini, Kim Woonhak benar-benar terlihat seperti boneka penghibur Han Taesan.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“애착인형” (aechak inhyeong, comfort doll) secara harfiah merujuk pada boneka atau boneka plush kesayangan yang selalu disimpan dekat. Menyebut Woonhak sebagai “애착인형” (aechak inhyeong, comfort doll) milik Taesan adalah godaan penuh kasih yang dilebih-lebihkan: komentator tersebut menggambarkan Woonhak sebagai orang yang terus ditempeli Taesan.