RESCENE [PULSE] Medley Sorotan - MEME

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar mengaitkan bunyi “May, May” yang diulang-ulang dengan anggota bernama May. Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan, “May, May—May, May—kurasa ini akan menjadi lagu favoritku, May,” sementara komentar lain menyoroti warna vokalnya sebagai bagian yang paling mereka nantikan dari lagu ini.

Arti sebenarnya kata-kata ini

목빠지게 (mok ppajige, “sampai leher seseorang jatuh”) bukanlah makna harfiah di sini. Dalam komentar tentang menunggu perilisan album, ungkapan itu berarti menunggu dengan sangat tidak sabar atau menunggu begitu lama sampai terasa seperti selamanya; ragam bahasanya santai dan dilebih-lebihkan.