Di Balik Shorts Bersama Jungwon dan Sunghoon 🕺 | ENHYPEN di Makau #2

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Aktor Yang, aktingmu sudah membaik,” dengan lucu memperlakukan penampilan Jungwon seolah-olah pekerjaan seorang aktor.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“웃참 영원히 못함” (ut-cham yeongwonhi motham, “tidak pernah bisa menahan tawa”) secara harfiah berarti mereka tidak pernah mampu melakukan “menahan tawa”. 웃참 (ut-cham, menahan tawa) adalah singkatan kasual untuk berusaha tidak tertawa; di sini, komentator bercanda bahwa pasangan tersebut tidak pernah bisa mempertahankan wajah serius.