COKODIVE × BAKBINGDiskon 10% lightstick resmi K-pop!BAKBING WHOLESALETak temukan produk Korea? Klik!
Korea
BerandaNOWK-popK-BeautyShopShipJelajahi KoreaLainnya
BerandaNOWK-popK-BeautyShopShipJelajahi Korea
Korea
Korea
Jelajahi Korea
Tentang·Kontak·Ketentuan Layanan·Kebijakan Privasi··Kebijakan Pengembalian Dana·Grosir
KorlyMally Co., Ltd.|Perwakilan KIM WOOK IL|No. Registrasi Bisnis 634-88-02584
No. Pendaftaran E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
Lokasi 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontak help@Korlymally.com
© BAKBING · Hak cipta dilindungi.
  • NOW
  • K-pop
  • Beranda
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.1M views·YouTube 1.1K comments·1 minggu lalu

ECHO yang Memanggilku🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #YENA

Konteks Korea

Apa yang terjadi

May dari RESCENE tampil bersama YENA dalam klip yang diberi tag tantangan “With”. Judulnya menyebut YENA sebagai seniornya May.

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

Judulnya menggunakan 선배님 (seonbaenim, senior yang dihormati) untuk YENA. Ini menempatkan kedua performer dalam hierarki senior-junior di industri hiburan Korea, sementara sapaan kehormatan 님 (nim) menambahkan rasa hormat.

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentator menyapa May sebagai “Yebin”, bukan dengan nama panggungnya. Salah satunya, jika diterjemahkan, berkata, “Tunggu, Lee Yebin makin cantik saja...?” Komentator lainnya mengatakan Yebin dan YENA benar-benar terlihat serasi bersama.

Arti sebenarnya kata-kata ini

열일하네 (yeorilhane, benar-benar sedang berusaha keras) adalah kontraksi kasual yang berasal dari “bekerja keras”, bukan merujuk pada “sepuluh pekerjaan”, meskipun 열 (yeol) juga berarti “sepuluh”. Dalam kalimat “May is really putting in the work”, ungkapan itu memuji May dengan penuh kasih karena ia sangat aktif atau pekerja keras.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.

Komentar berbahasa Korea20

Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu

@@m***1,088

Di MAMA kami sedikit turun dan sekarang berada di peringkat 8. Meskipun para Remain sibuk dengan pekerjaan dan kehidupan mereka, mereka benar-benar berusaha keras agar 센둥이들 bisa memenangkan penghargaan. Yang paling saya khawatirkan adalah, seperti pada babak pertama sebelumnya, kami mengalami batas peringkat 10, dan jika turun di bawah peringkat 10 seperti ini, akan menjadi perjalanan yang sangat sulit untuk naik kembali sampai akhir. Saya khawatir. Semua kerja keras kita sampai sekarang tidak boleh sia-sia, kan? Melihat 센둥이들 memenangkan penghargaan setelah comeback mereka di acara penghargaan yang diadakan di Kyocera Dome Osaka, tanah kelahiran Minami, juga akan mengharukan bagi para Remain yang telah berpartisipasi dengan tekun selama ini. Mari bersatu sedikit lebih kuat dan berusaha mempertahankan posisi kita dengan sekuat tenaga. Adik-adik, kakak-kakak, tante, om—mari kita buat 센둥이들 dan Nam memenangkan penghargaan!

@@A***797

Terima kasih, sunbae Yena, untuk tantangannya!

@@뚱***509

Mei dan Yena sangat cocok satu sama lain!!

Ringkasan reaksi BAKBING

Penggemar menyebutkan betapa lucunya kombinasi mereka.

Lanjut menonton

Video lain yang berkaitan dengan topik ini

  • Wawancara Akhir정신 차리다 (jeongsin charida) secara harfiah menggambarkan tindakan mengumpulkan kembali…
  • Pelanggan Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) secara harfiah berarti “anak anjing kotoran”, tetapi
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Permainan Nama Teman Terbaik“기빨린” (gippallin, secara harfiah “energinya tersedot habis”) adalah slang santai dan…
  • (Panjang) Di Balik Wish활동 (hwaldong) secara harfiah berarti “aktivitas”, tetapi dalam komentar-komentar ini 이번…

Komentar 0

|

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!

Lihat sumber asli