Kolaborasi dengan Tiger JK!

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Short milik IVE mempertemukan “Looks Can Kill” dengan Tiger JK dan Alawn; seorang penonton menggambarkannya sebagai mashup kolaborasi yang tidak pernah ia bayangkan.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Yang mengejutkan adalah lineup-nya sendiri. Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Mashup kolaborasi dengan Tiger JK—kombinasi seperti ini tidak pernah terbayangkan olehku,” sementara komentar lain bercanda, “Kenapa Tiger JK hyung ada di sini?”

Arti sebenarnya kata-kata ini

미모 무슨 일 (mimo museun il, secara harfiah berarti “ada apa dengan penampilannya?”) bukanlah pertanyaan tentang apa yang terjadi. Di sini, ungkapan itu adalah pujian berlebihan dan santai yang berarti Rei terlihat sangat cantik.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.