Looks Can Kill (versi mudah)

Dalam komentar berbahasa Korea

Para komentator berulang kali menyebut Rei dan Liz 커플즈 (keopeuljeu, “Couplez”), nama panggilan untuk pasangan tersebut. Satu komentar secara khusus memuji bagaimana fitur wajah mereka yang sangat berbeda tampak serasi, sementara komentar lain menyoroti atasan tanpa lengan berwarna dan gaya dog-tag mereka sebagai detail yang patut diperhatikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

얼굴합 (eolgulhap) secara harfiah berarti “kombinasi wajah”, tetapi di sini maksudnya adalah seberapa baik penampilan dua orang saling melengkapi ketika dilihat bersama. Ini adalah pujian santai atas chemistry visual, bukan penilaian bahwa wajah mereka secara individual mirip satu sama lain.