#Going_Pick📌 Mingyu Ditelan D8, 97s Tenang Lagi

Konteks Korea

Apa yang terjadi

Mingyu berulang kali meminta yang lain berhenti membahas perut dan kebiasaan buang airnya di depan kamera, sementara The8 menirukan cara bicaranya dengan sangat mirip hingga menjadi lelucon utama dalam klip tersebut.

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

97즈 (gu-chil-jeu, barisan ’97) berarti anggota SEVENTEEN yang lahir pada 1997; di sini, istilah itu membingkai percakapan tersebut sebagai momen kacau lainnya di antara para anggota yang sebaya.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Mingyu bahkan tidak memintanya melakukan itu, tetapi ad-lib Seo Myungho gila.” Pengamatan utamanya adalah bahwa peniruan itu dianggap sebagai tambahan spontan dari The8, bukan permintaan dari Mingyu.

Arti sebenarnya kata-kata ini

민규를 삼킨 디에잇 (Mingyu-reul samkin The8) secara harfiah berarti “The8 yang menelan Mingyu.” Ini adalah hiperbola jenaka yang berarti The8 menirukan Mingyu dengan sangat meyakinkan hingga seolah-olah ia berubah menjadi Mingyu.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.