kita di perjalanan bulan 🌕

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Rambut IAN sangat berkilau sampai-sampai aku tak bisa berhenti menatapnya. Cantik sekali.” Kilau rambutnya adalah detail spesifik yang membuat penonton ini tak bisa mengalihkan pandangan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam komentar yang menyebut penampilan IAN dengan rambut hitamnya “benar-benar 레전드 (rejeondeu, secara harfiah berarti ‘legenda’),” kata tersebut bermakna ikonik atau sangat keren, bukan legenda dalam arti sejarah. Ini adalah slang fandom yang kasual dan bersifat penekanan.