Video Musik Resmi ‘With’ dari RESCENE

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan: “Jika kamu terbiasa dengan tren idola saat ini berupa lagu hook yang siap dibuat Shorts dan dirancang untuk mendapat respons seketika, lagu ini mungkin terasa kurang menggugah. Namun, saya ingin mendukung arah musik ini—mempertahankan warna khas RESCENE alih-alih mengikuti tren secara membabi buta.” Komentar itu menunjukkan bahwa penolakan lagu ini untuk mengejar hook singkat yang cepat viral justru menjadi bagian dari daya tariknya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

개추 (gaechu, secara harfiah berarti “rekomendasi pribadi”) adalah slang internet yang jenaka, digunakan sebagai ajakan untuk menyukai atau menyetujui sesuatu. Dalam kalimat “Jika kamu ingin RESCENE meraih juara pertama, 개추 (gaechu)”, komentator tersebut pada dasarnya mengajak semua orang yang memiliki harapan yang sama untuk menekan tombol suka.