@@h***174
27:47 아니 소희 몸에 블러처리해놓은 게 개웃기네
Cos’è successo
Il making-of Sunburst dei RIIZE fa ridere i commentatori per la sfocatura sul corpo di SOHEE. Il video ufficiale delle riprese dura 31 minuti e 14 secondi.
Perché interessa ai coreani
Il montaggio stesso diventa una battuta in queste reazioni al dietro le quinte degli idol. Uno spettatore dice che la sfocatura rende la scena più sospetta: nascondere qualcosa richiama ulteriore attenzione, senza dimostrare alcuno scandalo.
Nei commenti in coreano
Fandom, montaggio comico, estratto: «La sfocatura sul corpo di SOHEE è dannatamente divertente». Fandom, abbraccio collettivo, estratto: «Taro, EUNSEOK, WONBIN e SOHEE si sono stretti per il freddo e sono diventati una frittella di verdure».
Cosa significano queste parole
야채튀김 (yachae twigim, a vegetable fritter) è una metafora visiva per più persone raccolte insieme, come strisce di verdura unite dalla pastella. Il commento descrive l'abbraccio, non un piatto mangiato sul set.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione non riuscita
27:47 아니 소희 몸에 블러처리해놓은 게 개웃기네
27:18 타로, 은석, 원빈, 소희 추워서 넷이 꼬옥 안고 야채튀김됨ㅜ 아 너무 귀엽고ㅠ
하 소희 옷 젖었을때 죄다 블러처리해준게 더 불미스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기게ㄴㄴ
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan hanno reagito principalmente in modo positivo, ridendo dell'effetto sfocato su Sohee. Alcuni hanno espresso il loro affetto per i momenti adorabili di Taro.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di RIIZE
Altri video su questo argomento
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Dietro le QuinteI sottotitoli usano un linguaggio scherzoso per i confusioni coreografiche.
È difficile scegliere una foto preferita perché sono tutte così belle!😘"존버" (jonbeo) è slang che deriva da una parola volgare più 버티다 (beotida, resistere).
Eunchae brilla in 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) viene da 끼부리다 (kkiburida).
