ATEEZ log_logbook#230

Perché interessa ai coreani

Nella produzione scenica coreana, VCR può indicare un segmento video preregistrato anziché un videoregistratore. Il contesto spiega perché si rivolgono ai posti e dicono ai fan di svegliarsi: preparano un'interazione per la riproduzione successiva, senza necessariamente interrompere spettatori reali.

Nei commenti in coreano

Fandom, riconoscere l'attaccamento: «Se guardo persino questo, devo ammettere di essere diventato fan, giusto?». Fandom, visione quotidiana, estratto: «Non finiscono mai le cose da guardare mangiando, vero?».

Cosa significano queste parole

밥친구 (bapchingu, a mealtime viewing companion) descrive i video nell'ultima risposta. Gli upload ricorrenti fanno compagnia durante il pasto, non promettono di mangiare insieme agli artisti.