Ora, iniziamo lo spettacolo di magia

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

ITZY riunisce Yeji e Yuna in uno short di magia che i commentatori interpretano come uno scherzo a Yuna. Le reazioni al video di 28 secondi ruotano attorno al ruolo di Yuna come più giovane e alla sorpresa provocata da Yeji.

Più contesto

Perché interessa ai coreani

막내온탑 (maknae on top, youngest member who calls the shots) descrive la componente più giovane che comanda scherzosamente sulle maggiori. Un commento scherza sul fatto che nelle ITZY questa dinamica non esista, presentando invece Yuna come quella che ci casca ogni volta.

Nei commenti in coreano

Prendere in giro la più piccola è un tema ricorrente: “Il divertimento di stuzzicare la più giovane non finisce mai, ahah” (fandom). Un'altra reazione sottolinea l'autrice inattesa dello scherzo, dicendo in parte: “Ho abbassato la guardia anch'io perché era Yeji, non Ryujin” (fandom).

Cosa significano queste parole

Il commento che inizia con una scena immaginaria di 30 minuti prima sembra una premessa inventata da un fan. In assenza di una trascrizione, il dialogo sulla scelta di Yuna non va presentato come parole verificate di Yeji.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.