Sei…! #BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #BoomBoomBoom #BoomBoomBoom_Challenge

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

RIWOO e LEEHAN dei BOYNEXTDOOR ispirano paragoni con cugini che giocano in uno Short BoomBoomBoom. I commenti al video di 14 secondi descrivono le reazioni esuberanti di LEEHAN e l'energia contrastante del duo.

Più contesto

Perché interessa ai coreani

텐션 (energy or excitement) deriva dall'inglese tension, ma qui descrive quanto una persona sia vivace, non ansia o conflitto.

Nei commenti in coreano

Un paragone familiare dice “Sembra un tenero cugino più grande universitario che gioca con il cuginetto, ahahaha” (fandom). Un altro spettatore scherza sull'esuberanza: “LEE HAN ha l'energia di chi non ha dormito” (minoranza).

Cosa significano queste parole

Il paragone con i cugini è immaginario, non afferma una parentela. Anche i commenti sul sonno interpretano un atteggiamento giocoso; il materiale non stabilisce quando LEEHAN abbia dormito.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.