Sottosopra

Il contesto coreano

Cos’è successo

SUNGHO e JAEHYUN dei BOYNEXTDOOR ispirano confronti fra tenerezza e stile chic nello Short Upside Down. Il video di nove secondi porta gli spettatori a contrapporre il modo giocoso di JAEHYUN all'aspetto chic di SUNGHO.

Più contesto

Perché interessa ai coreani

멍냥즈 (Meongnyangz, puppy-and-kitty duo nickname) unisce versi di cane e gatto. Descrive il fascino contrastante del duo, non animali reali presenti nel video.

Nei commenti in coreano

L'affetto per il duo dice “La coppia cucciolo e gattino è troppo carina, ahah” (fandom). Un'osservazione stilistica aggiunge “JAEHYUN lo fa in modo davvero tenero, ma SUNGHO sembra molto chic? Proprio opposti!” (fandom).

Cosa significano queste parole

Un commento sul tirare sei al dado dell'aspetto usa la faccia più alta di un dado normale per dire che sono particolarmente belli. È un elogio scherzoso, non un punteggio di bellezza misurato.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.