La nostra danza su @SpotifyKR

Perché interessa ai coreani

스포티파이 하우스 서울 (Spotify House Seoul) è lo spazio di contenuti del marchio che Spotify Corea utilizza per filmare momenti casual e dietro le quinte con artisti K-pop piuttosto che esibizioni formali o interviste — il suo intero appeal è mostrare gli idol che giocano e non sono leccati. I giochi costruiti sulla filastrocca per bambini "Head, Shoulders, Knees and Toes" sono un formato idol-variety comune proprio per questo motivo: mettono artisti dall'immagine elevata in un momento sciocco e indifeso, che i fan apprezzano come 갭 (gap, il contrasto tra la persona di palco lucida di un gruppo e il loro lato sciocco dietro la telecamera). L'hashtag #RISEandREALIZE si lega anche al branding di RIIZE, poiché il nome del gruppo raddoppia la parola inglese "realize," trasformando persino un gioco di danza usa e getta in un cenno al loro concetto di auto-realizzazione.

Nei commenti in coreano

Il modello più ripetuto è la devozione individuale al membro Wonbin: "원빈 이미 ㅈㄴ 사랑하고있는데 얼굴 볼때마다 맨날 첫눈에 반한것마냥 사랑에빠지고있음" ("Sto già amando Wonbin così maledettamente tanto, e ogni volta che vedo il suo volto mi innamoro di lui di nuovo come se fosse amore a prima vista") — maggioranza/fan, ripetuto da diversi altri commenti che lo nominano da solo. Un cluster più piccolo e competitivo sposta l'attenzione al membro Sungchan invece: "성찬 오늘도 이쁘네" ("Sungchan sembra carino di nuovo oggi") — minoranza/fan, mostrando il thread che divide l'attenzione tra due membri piuttosto che concordare su una "visual" del momento. Un terzo modello elogia la performance del gruppo nel complesso piuttosto che un membro: "역시 롸이즈 무대를 찢어버리시는구만" ("come previsto, RIIZE ha semplicemente fatto a pezzi il palco") — fan, reazione di orgoglio di gruppo generale alla danza stessa.

Cosa significano queste parole

Il commento "역시 롸이즈 무대를 찢어버리시는구만" (yeoksi raijeu mudaereul jjijeobeorisiguman) letteralmente recita "RIIZE davvero fa a pezzi il palco." Preso al valore nominale, uno spettatore straniero potrebbe leggerlo come una lamentela su una performance disordinata o rovinata. Nel gergo dei fan K-pop coreani, 찢다 (jjitda, "strappare/stracciare") è in realtà uno dei complimenti più alti disponibili — significa che un gruppo ha completamente dominato o "ucciso" il palco, l'opposto della critica.