Debugging👾#JAKE #JAY #EN_Checkmate #THE_SIN_BLISS #ENHYPEN

Nei commenti in coreano

In questo campione di otto commenti in lingua coreana, uno recita, in traduzione: «Ho scambiato Jake per Heeseung». Un altro dice di non riuscire a smettere di ridere dopo aver visto Jake iniziare a correre, offrendo agli spettatori un momento preciso da rivedere.

Cosa significano queste parole

“존잘남 행차” (jonjalnam haengcha, “l’uomo estremamente bello fa il suo ingresso trionfale”) combina lo slang di Internet usato per indicare un uomo eccezionalmente bello con una parola associata all’arrivo cerimoniale di una persona importante. Qui è un elogio scherzoso ed esagerato, non una processione in senso letterale.