Calendario di Promozione di ENHYPEN 'THE SIN : PARALLEL WORLD' #1

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “È una carola? Ha davvero un’atmosfera di fine anno.” Un altro paragona l’inizio a quello di un film emozionante “ma con un’ambientazione natalizia”, offrendo agli spettatori un’impressione precisa dell’atmosfera delle feste da cogliere durante l’ascolto.

Cosa significano queste parole

개큰 (gaekkeun, qui con il significato di “in modo enorme”) combina letteralmente “cane” e “grande”, ma la prima parte funziona come un intensificatore gergale piuttosto diretto. Nel commento sulla “nuova canzone dall’atmosfera invernale”, significa che chi scrive è davvero entusiasta di ascoltarla; il registro è informale ed esagerato.