BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Rapporto Speciale: Gli Animali

Cos’è successo

HYBE LABELS presenta la promozione di [HOME: DELUXE] dei BOYNEXTDOOR come un mockumentary in cui un ricercatore intervista nove persone che si identificano come animali diversi. L’album è previsto per il 28 settembre 2026 alle 18:00 KST.

Perché interessa ai coreani

L’animale di Myung Jaehyun è 개미 (gaemi, letteralmente “formica”; colloquialmente, un investitore individuale nel mercato azionario). Il suo dialogo sul seguire chi lo precede, sul rimanere incastrato in un titolo e sull’insistere che una perdita non è reale finché non vende trasforma il gergo finanziario coreano nella classificazione animale del mockumentary.

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Rielaborare il fascino distintivo di ogni persona come un nuovo comportamento animale mi ha fatto venire i brividi—e la musica è il mezzo.” Altri due commenti invitano gli spettatori a guardare il segmento 11:43–11:46, in cui Woonhak continua a tubare e a sbattere le ali come il piccione assegnatogli, mentre le persone accanto a lui mantengono espressioni composte.

Cosa significano queste parole

물음표살인마 (mureumpyo sarinma, letteralmente “assassino del punto interrogativo”) è un’etichetta scherzosa ed esagerata per indicare qualcuno che tempesta gli altri di domande. Un commento la applica alla rapida successione di domande di Sungho sull’Antartide, l’Artico, il deserto, gli escrementi rosa, il matrimonio, le pietre e il ghiaccio che si spacca.