Felicità🤍 #TWS

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

La clip di TWS si intitola “Happiness.” Il testo giapponese catturato automaticamente parla di correre per incontrare il domani e chiede di poter sentire un suono che appartiene solo a “te”.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento fornisce un contesto assente dalla descrizione e, in traduzione, recita: “Grazie a tutti e sei per esservi esibiti felicemente e senza infortuni durante tutti i concerti in Japan.”

Cosa significano queste parole

남신강림한듯한 (namsin gangnimhan deuthan, “come se fosse disceso un dio maschile”) è un elogio affettuoso ed esagerato per un aspetto eccezionalmente bello. Il commentatore usa l’espressione anche se i membri indossano impermeabili bianchi.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.