이런거 다 최영재 메인인거 아는 사람...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Cos’è successo
La clip mostra i membri di TWS Youngjae, Shinyu e Kyungmin, mentre i sottotitoli automatici visualizzano ripetutamente “Brains” sulla musica.
Nei commenti in coreano
Un commento recita, tradotto: «È stato Choi Youngjae a suggerire di fare anche questo?» Un altro lo definisce «il principale artefice di tutto questo». I commentatori stanno scherzosamente dipingendo Youngjae come il solito istigatore dietro ai video brevi più stravaganti di TWS, non stanno confermando chi abbia ideato davvero la clip.
Cosa significano queste parole
킹받는 (king-batneun) gioca su 열받는 (yeol-batneun, irritante), sostituendo la prima sillaba con “king” per dare enfasi comica. Qui significa esilarantemente irritante o assurdo, con un tono informale e affettuoso. 웃음벨 (useum-bel) significa letteralmente “campanello della risata”; definire così Youngjae vuol dire che la sua presenza annuncia regolarmente qualcosa di divertente.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
이런거 다 최영재 메인인거 아는 사람...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 킹받는 쇼츠엔 항상 영재가 껴있는게 웃음벨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이상한 영재에게 이용당한 신귤탱귤ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan adorano enormemente l'umorismo di Youngjae, con commenti come 'Qualcuno sa che Youngjae è il protagonista?'
Altri video su questo argomento
Reazione al MV 'With' di RESCENE가즈아 (gajeua, “andiamo”) è una grafia volutamente esagerata di 가자 (gaja, “andiamo”).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) è letteralmente un’abbreviazione di due sillabe di 뜨거운 아메리카노…
Tu e tu e tu e tu e tu“대박각이다” (daebakgagida, che sembra destinato a diventare un grande successo) combina…
Colloquio Finale정신 차리다 (jeongsin charida) richiama letteralmente il raccogliere i propri sensi; qui…
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!