Setlog di vacanza! Oggi è un giorno di riposo~

Cos’è successo

Questo è un "휴일 셋로그" (hyuil setlog, holiday setlog) dal canale Hearts2Hearts, su un giorno di riposo. Giudicando dalle didascalie automatiche, un membro fa un tour della sua camera d'hotel, un altro suona canzoni mentre scrive il suo diario, e pochi membri si siedono insieme e percorrono le quattro coppie di lettere MBTI (I/E, N/S, F/T, P/J). La descrizione dice che è stato postato intorno al primo singolo in giapponese del gruppo, "ICONIC HEART".

Nei commenti in coreano

Diversi commenti riguardano un momento: un membro dorme nella camera di un altro membro. Nelle didascalie, il relatore dice che passerà la giornata con un membro e poi andrà da "지우 언니" (Jiwoo eonni, Jiwoo, una figura di sorella maggiore) per dormire di notte. Un commentatore scrive che Jiwoo "potrebbe effettivamente trovare il sonno da sola più confortevole, e dormire accanto a qualcuno potrebbe essere scomodo," eppure ha accolto Yuna senza alcun problema. Un altro descrive Yuna come venuta dalla "leader unnie" perché aveva paura di dormire da sola. Queste sono le letture dei commentatori. Le didascalie non dicono perché chiunque abbia scelto di dormire lì. I timestamp mostrano dove puntano i commenti. Un commentatore contrassegna 14:20 per la videochiamata con la famiglia di Carmen e dice che deve sicuramente mancarle e volere tornare a casa più spesso. Un altro contrassegna 24:18, dicendo "Lei è davvero un bambino. Yuna, essere un adulto non è un grande problema!" Il terzo contrassegna 29:21 per dire che le gambe di Jiwoo sono incredibili. Un commentatore nota quali canzoni i membri suonano nel segmento del diario. Scrive: "Carmen e Ian amano davvero ascoltare la musica. Ho guardato molti cantanti, e alla fine le persone che amano ascoltare le canzoni tendono ad essere brave nella musica più tardi."

Cosa significano queste parole

"기럭지" (gireokji) è un gergo colloquiale per la lunghezza di una persona, significando l'altezza e gli arti lunghi. Non è nei dizionari standard. In un commento, "최지우 기럭지 미쳤녜.." (il gireokji di Choi Jiwoo è pazzo), "미쳤" (michyeot) letteralmente significa "diventato pazzo". Qui è un complimento esagerato, come "pazzo". Lo stesso commentatore aggiunge che è stata sorpresa quando Jiwoo ha camminato verso la telecamera. I fatti sullo schermo del video non sono stati forniti, quindi quel momento non è descritto qui. Nelle didascalie, "생얼" (saengeol) si dice che spieghi perché l'oratore si copre il mento. Letteralmente significa "viso grezzo", e significa un viso senza trucco. È una parola colloquiale, di tutti i giorni.