ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Clip Ufficiale

Nei commenti in coreano

Diversi commenti in coreano dicono che la canzone ha raggiunto o superato le aspettative. Uno si legge, in traduzione: "È così bello?? Hai detto che non vedevi l'ora, ed è molto meglio di quanto mi aspettassi." Un altro dice che era "meglio del previsto anche se ero davvero in attesa." Un commento riguarda il suono. In traduzione, dice che la canzone sembra "onirica e misteriosa" e "si adatta perfettamente alla voce di Hongjoong." Due commenti lo chiamano capitano del gruppo: 에이티즈 캡틴 (capitano ATEEZ) e 마이캡틴 (il mio capitano). Un commentatore lo ringrazia per un "라방" (rabang, abbreviazione di trasmissione in diretta) così come per la canzone. In traduzione: "L'ascolterò tantissimo. Grazie anche per la trasmissione in diretta."

Cosa significano queste parole

Un commento dice "감성 지렸다" (gamseong jyeotda). Letteralmente, 감성 (gamseong) significa "sensibilità" o "umore", e 지렸다 (jyeotda) proviene da un verbo che significa bagnare se stessi. Nello slang significa che qualcosa era così intenso da essere travolgente. Qui il commentatore sta dicendo che l'umore della canzone lo ha colpito profondamente. Il registro è casual, esagerato e affettuoso, ed è slang da fan a fan piuttosto che qualcosa da dire nella scrittura formale.